« Une enfance de sable » – Liliane Blanc : la mémoire coloniale à hauteur d’enfant

Dans l'oasis d'Ouargla, au crépuscule de l'Algérie française, une petite fille de cinq ans découvre le monde. Une enfance de sable de Liliane Blanc, publié aux Éditions de la Grenouillère, nous plonge dans cette Algérie de la fin des années 1940, à travers le regard de Millie qui suit son père militaire et sa mère espagnole dans ce territoire aux équilibres fragiles. Entre récit d'apprentissage et témoignage historique, ce roman interroge notre rapport à la mémoire coloniale avec une délicatesse rare.

Résumé et enjeux du roman

Une enfance de sable se déploie dans un contexte historique précis : l’Algérie de la fin des années 1940, avant le déclenchement de la guerre d’indépendance. La narratrice, Millie, âgée de cinq ans au début du récit, accompagne son père militaire et sa mère espagnole dans l’oasis d’Ouargla. À travers son regard vif et curieux d’enfant, le lecteur découvre une Algérie coloniale encore empreinte d’un certain équilibre fragile entre populations européennes et algériennes.

L’histoire s’articule autour de l’apprentissage de la vie dans un monde à la fois chaleureux et enchanteur, mais aussi marqué par l’incompréhension, l’autorité et les injustices, notamment à travers l’expérience scolaire difficile de Millie. Si l’école devient le lieu du rejet, l’extérieur se transforme en véritable terrain d’exploration, d’amitié et d’éveil au monde.

Style et narration : la fraîcheur préservée du souvenir

Liliane Blanc opte pour une écriture vive, colorée et parfois espiègle, empreinte d’humour et de sensibilité. Le récit, bien que rétrospectif, conserve la fraîcheur du regard enfantin, ce qui renforce l’authenticité des souvenirs reconstitués.

L’extrait suivant illustre parfaitement cette approche :

« Le soleil, la nourriture abondante, l’espace qui nous donnait une grande impression de liberté m’avaient ragaillardie. »

Le vocabulaire exprime une joie de vivre simple, enracinée dans le corps et le paysage. Cette écriture sensorielle fait écho aux récits d’enfance d’autres auteurs ayant grandi en terre coloniale, comme Albert Camus dans Le Premier Homme ou Marie Cardinal dans Les Mots pour le dire.

Le roman prend parfois une tournure quasi ethnographique, décrivant avec finesse les modes de vie, les rapports sociaux, les croyances et l’univers sensoriel de l’oasis. L’humour, notamment dans l’incompréhension enfantine du « père blanc », participe à cette approche décalée et touchante du monde adulte, rappelant la manière dont Marguerite Duras évoque son enfance indochinoise.

Contexte historique et sociopolitique : les silences éloquents

Même si le roman n’est pas ouvertement politique, le contexte colonial n’est jamais loin. Il forme une trame de fond lourde de tensions futures, déjà perceptibles dans certains non-dits ou malaises. Le roman n’entre pas dans une dénonciation frontale, mais suggère la séparation entre communautés, les inégalités et la complexité d’une cohabitation vouée à l’éclatement.

Cette dimension historique donne au texte une valeur de témoignage, comme l’indique d’ailleurs la présentation de l’éditeur :

« Ceci n’est pas une fiction », aurait-on le goût de dire…

Ce choix de rester à hauteur d’enfant, sans voix adulte intrusive, renforce la portée émotionnelle de l’œuvre : on perçoit l’insouciance menacée d’un monde sur le point de disparaître. Cette approche rejoint celle d’autres témoins de la fin de l’empire colonial français, mais avec une spécificité : le refus du jugement rétrospectif au profit de la restitution de l’expérience vécue.

Thèmes principaux : entre intimité et Histoire

L’enfance constitue le prisme central du récit : curiosité naturelle, imagination débordante, éveil progressif à la vie sociale, confrontation parfois brutale à l’autorité scolaire. Millie incarne cette figure de l’enfant témoin, ni tout à fait innocente ni encore adulte.

La mémoire traverse l’ensemble du livre, portée par la nostalgie d’un monde perdu, mais aussi par une volonté de transmission. L’autrice semble animée par le désir de sauver de l’oubli cette expérience particulière de l’enfance coloniale.

L’altérité se manifeste dans la rencontre des cultures, vécue à travers les regards d’une enfant. Ces situations donnent lieu à des scènes parfois cocasses, souvent révélatrices des incompréhensions et des fascinations mutuelles.

L’Algérie coloniale est évoquée sans manichéisme apparent, mais avec une lucidité qui transparaît malgré le choix narratif de la simplicité enfantine. Cette Algérie d’avant la guerre apparaît comme un monde complexe, ni idyllique ni diabolique.

Appréciation critique : les vertus et limites du témoignage intime

Une enfance de sable est un roman plein de charme, porté par une voix sincère et un style lumineux. Il séduit par la justesse de ton, l’évocation subtile d’un monde disparu et la tendresse que l’autrice porte à ses personnages, même secondaires.

Cette approche s’inscrit dans une tradition littéraire du récit d’enfance coloniale, mais avec une spécificité : le refus de la surinterprétation politique. Là où d’autres auteurs, comme Leïla Sebbar ou Hélène Cixous, problématisent explicitement les enjeux coloniaux, Liliane Blanc choisit la voie de l’évocation pure.

Cependant, certains lecteurs pourraient regretter une absence d’analyse plus critique du contexte colonial. Le regard reste celui d’un témoin ému, pas d’un analyste. Ce choix narratif peut être perçu soit comme une limite (manque de recul politique nécessaire), soit comme une force (respect scrupuleux de l’expérience intime de l’enfance).

Cette tension soulève une question littéraire et éthique fondamentale : dans quelle mesure un récit d’enfance doit-il intégrer la conscience historique adulte ? Le parti pris de Liliane Blanc, assumé, consiste à préserver l’innocence relative du regard enfantin, quitte à laisser au lecteur le soin de contextualiser et d’interpréter.

La petite histoire éclaire la grande

Une enfance de sable mérite d’être lu pour plusieurs raisons complémentaires :

  • Plonger dans un univers sensoriel et historique riche, celui de l’Algérie d’avant l’indépendance, restitué avec une précision ethnographique remarquable
  • Retrouver la fraîcheur du regard d’une enfant, entre naïveté préservée et lucidité émergente
  • Comprendre comment la petite histoire éclaire la grande Histoire, sans prétention mais avec une authenticité rare

Ce roman s’adresse autant aux lecteurs en quête d’un beau récit d’enfance qu’à ceux qui s’intéressent aux témoignages sur l’Algérie coloniale. Il trouve sa place aux côtés d’œuvres comme L’Amant de Marguerite Duras ou La Disparition de la langue française d’Assia Djebar, avec lesquelles il partage cette capacité à faire surgir l’universel du particulier.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous aimeriez lire également:

Chronique littéraire – Un étranger de l’intérieur. Entretiens avec Frantz Voltaire

« Nous étions tous portés par un rêve… » Cette phrase de Frantz Voltaire résonne comme un leitmotiv à travers ses entretiens avec Sarah Martinez. Un rêve de justice pour Haïti, première nation à abolir l’esclavage, un rêve qui a survécu à la dictature, à l’exil, à la prison et à la torture. C’est ce fil rouge qui transforme Un étranger de l’intérieur en bien plus qu’un simple récit autobiographique.

Lire plus

« Anne Hébert, si tu veillais ma tristesse » – Anne Peyrousse

« Tu es une autre mère. Une autre Anne. » Cette phrase d’Anne Peyrouse résonne comme un aveu : dans « Anne Hébert, si tu veillais ma tristesse », l’écrivaine s’invente une double filiation. Face à la perte de sa mère Nicole, elle adopte Anne Hébert comme mère littéraire. Un livre-cicatrice qui explore cette hybridité troublante entre deuil et création, entre chair et fiction.

Lire plus

Chronique littéraire – Les ombres de la mémoire. Entretiens avec Régine Robin

« Ma terre promise est un lieu d’indétermination. » Cette phrase de Régine Robin, comme jetée au détour d’une conversation, porte en elle tout un monde : celui d’une intellectuelle qui a fait de l’entre-deux sa patrie véritable. Dans Les ombres de la mémoire, recueil d’entretiens menés par Stéphane Lépine peu avant sa disparition en 2021, on retrouve intacte cette voix singulière qui savait transformer l’exil en poste d’observation.

Lire plus

Fatou Diome : une voix libre entre deux rives

De l’île de Niodior aux universités européennes, de la tradition sérère aux débats télévisés français, Fatou Diome incarne une trajectoire littéraire singulière qui interroge nos certitudes sur l’identité, l’appartenance et l’universalité humaine. Depuis Le Ventre de l’Atlantique (2003), cette écrivaine franco-sénégalaise s’est imposée comme une voix majeure de la littérature francophone contemporaine, transformant son expérience migratoire en matière romanesque et ses convictions en combats publics. Entre autobiographie sublimée et essais incisifs, son œuvre dessine le portrait d’une femme qui aura refusé toute assignation identitaire pour revendiquer sa liberté d’être et de penser.

Lire plus

« Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant : Parce que c'était lui, parce que c'était moi. »

Publicité

un Cabinet de conseil juridique et fiscal basé à Ouagadougou au Burkina Faso

Devis gratuit