Les Bleed est un roman de Dimitri Nasrallah traduit — de l’anglais — en français par Daniel Grenier et publié aux Éditions La Peuplade en 2018. L’écrivain d’origine libanaise y raconte l’histoire d’une dynastie qui, se partageant le pouvoir de père en fils sous le voile d’une démocratie qui n’en est pas une, voit son hégémonie voler en éclats à la suite d’une conspiration savamment organisée.
Publié en 2021, clara sans majuscule explore la réalité maternelle à partir d’une famille ou tout semble aller en apparence. Entre prise de conscience, amour maternel et démission du père, Danièle Simpson réussit à montrer la force de l’écriture dans la réalisation de soi.
Gisèle Ayaba Totin est une auteure d’origine béninoise. En 2019, le collectif « Dix femmes écrivaines du Bénin » qu’elle dirige fait paraître un recueil de nouvelles portant sur les histoires de famille. En 2022, elle décide de rééditer son livre Sincères condoléances, publié pour la première fois en 2016, chez La Doxa. Cette nouvelle édition, publiée en autoédition, est une version augmentée de la première.
De l’auteur, on ne sait pas grand-chose, sauf qu’il est né en 1984, qu’il habite en Normandie et qu’il voyage beaucoup à l’étranger. Dans ce livre inédit, Joseph Andras cible l’histoire de France et d’Algérie dans ce qu’elle a eu de violent et de haineux : la guerre d’Algérie. L’intrigue de sa fiction se focalise sur un personnage français qui a marqué la résistance algérienne : Fernand Iveton, né en Algérie et élevé dans les quartiers d’Algérie avec des Algériens et d’autres Européens. En ciblant l’histoire de la guerre d’Algérie qui est une histoire de division, il cible aussi une histoire d’amour et d’union indéfectible entre Iveton et Hélène la Polonaise qu’un amour fort unira.
Que saisissons-nous des gens, la première fois que nous posons les yeux sur eux? Leur vérité, ou plutôt leur couverture? Leur vernis, ou leur écorce? Avons-nous à ce moment-là une chance unique de les percer à jour, ou est-ce que cet espoir est absolument vain, parce que le premier regard passe toujours à côté de ce qui est important?
Dans son livre, Une seule vie, l’écrivaine congolaise Paola Elenga-Onimba partage l’expérience de son deuil après la mort de sa mère. Elle y aborde notamment ses rapports avec son père et, comment, avec le temps, elle essaie de s’en sortir. Perdre sa maman à l’âge de 9 ans et commencer à le réaliser à 26 ans, telle est le récit d’une jeune dame qui a dû trouver des moyens pour croire en la vie.
Bill Kouélany, artiste plasticienne originaire de la République du Congo, est la première Africaine subsaharienne à exposer à la Documenta de Kassel en 2007. Lauréate du Prix Prince Claus en 2019, elle est la directrice artistique de « Les Ateliers Sahm », un espace pluridisciplinaire qu’elle a créé pour les jeunes artistes en 2012, à Brazzaville. Elle publie Kipiala ou la rage d’être soi en 2021, aux Éditions Les Avrils, après ses pièces de théâtre Cafard, cafarde (2003) et Peut-être (2007).
David Diop est né à Paris le 24 février 1966. De mère française et de père sénégalais, il grandit au Sénégal avant de repartir en France dans les années 1980 pour ses études supérieures. Spécialiste de la littérature française du XVIIIe siècle et des représentations européennes de l’Afrique et des Africains au siècle des Lumières, David Diop est actuellement enseignant à l’Université de Pau en France. Il est auteur de trois romans : 1889, l’Attraction universelle (L’Harmattan, 2012) ; Frère d’âme (Seuil, 2018) et La Porte du voyage sans retour (Seuil, 2021).
Paru en France en 2022, en réaction à la situation des mineurs migrants dans les salles de classe, le récit autobiographique d’Amandine Hamet se présente comme une véritable somme sur la réalité de l’exil. Loin d’être un simple assemblage de cas, l’ambition de ce récit est d’amener les pays d’accueil à repenser la difficile question de l’exil et de l’hospitalité, en adoptant un sens humain et social.
Dans une ville allemande moyenâgeuse, Wurtzbourg, Anna Thalberg, se retrouve au cœur d’une condamnation par l’Église. Elle est condamnée pour sorcellerie. Humiliations, discussions, inquisitions, recherches et affrontements se succèdent dans un roman où circule le souffle d’Eduardo Sangarcia. Sublime.
« Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant : Parce que c'était lui, parce que c'était moi. »
Montaigne
Ou’Tam’Si magazine est un magazine francophone en ligne basé à Québec. Il se positionne comme un passeur de cultures francophones du monde, par le biais des littératures, des rencontres et des cultures globales.
