C’est une merveille littéraire que viennent de me faire découvrir les Éditions Hashtag, à travers Café Sarajevo. Josip Novakovich est un écrivain canadien, d’origine croate qui a, à son actif, plusieurs publications. Après avoir lu ce recueil, je reste convaincue que le mouvement de la traduction de ses œuvres majeures en français amorcé il y…
Analyse littéraire Nos rédacteurs chevronnés décortiquent, décomposent, passent les ouvrages littéraires francophones au peigne fin pour observer le sens, la structure et la portée d’une parution récente ou vous font redécouvrir un grand classique. Honneur à Alain Tito Mabiala, Ailleurs, Genève, 5 Sens éditions, 2019. C e sont des instants de vies bouleversées, des vies qui tanguent, que…
Analyse littéraire Nos rédacteurs chevronnés décortiquent, décomposent, passent les ouvrages littéraires francophones au peigne fin pour observer le sens, la structure et la portée d’une parution récente ou vous font redécouvrir un grand classique. Honneur à Claude-Emmanuelle Yance, L’ère des enfants tristes, Montréal, Lévesque Éditeur, 2019. « L’ère des enfants tristes » : un cri sur la condition des…
Analyse littéraire Nos rédacteurs chevronnés décortiquent, décomposent, passent les ouvrages littéraires francophones au peigne fin pour observer le sens, la structure et la portée d’une parution récente ou vous font redécouvrir un grand classique. Honneur à Louis-Philippe Hébert, Essais cliniques aux laboratoires Donadieu, Montréal, Lévesque Éditeur, 2020. P ourquoi faut-il lire le dernier Louis-Philippe Hébert? Le virus…
Analyse littéraire Nos rédacteurs chevronnés décortiquent, décomposent, passent les ouvrages littéraires francophones au peigne fin pour observer le sens, la structure et la portée d’une parution récente ou vous font redécouvrir un grand classique. Honneur à Caroline Guindon, La mémoire des cathédrales, Québec, Lévesque éditeur, 2019. Ainsi vont le temps et la mémoire. Caroline Guindon est une…
Analyse littéraire Nos rédacteurs chevronnés décortiquent, décomposent, passent les ouvrages littéraires francophones au peigne fin pour observer le sens, la structure et la portée d’une parution récente ou vous font redécouvrir un grand classique. Honneur à Carmen Toudonou, Carmen Fifonsi Aboki (CFA), Cotonou, Vénus d’ébène, 2018. R ésolument humanistes. Ou bien : Socialement évidentes. Les douze nouvelles…